flinta jelentése
katonai régi kovás puskanémet Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’
További hasznos idegen szavak
közlekedés vízfilm, nedves úton keletkező vékony vízréteg, mely szinte megszünteti a súrlódást az autó kerekei és az útfelület közöttközlekedés gépkocsi megcsúszása vízfilmenangol aquaplaning ‘megcsúszás vízfilmen’ ← aquaplane ‘vízfilm’: latin aqua ‘víz’ | plane ‘sík’ ← latin planus ‘ua.’
idegborzoló, kiagyalt rémségekre alapozott film
lásd még: horror
A flinta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: bídermejjer
művészet a tizenkilencedik század első felének kispolgári kedélyt, érzelmességet és családias hangulatot kifejező művészeti, irodalmi és lakberendezési irányzata főleg a német nyelvterületen és a Habsburg BirodalombanBiedermeier úrról, a "Fliegende Blätter" című élclap komikus kispolgár-figurájáról, Eichrodt és Kussmaul írók közös leleményéről
növénytan termőlevéllatin kicsinyítő képzős carpellum ‘ua.’ ← carpum ‘termény’ ← görög karposz ‘termés, gyümölcs’
kiválik, kitűnik, kitünteti magát
latin excellere ‘kitűnik, kiemelkedik’: ex- ‘ki, el’ | *cellere ‘magasodik’, lásd még: excelsior
kiejtése: sztéjnlesz sztíl
rozsdamentes acél
angol , ‘folttalan acél’: stain ‘folt, szennyeződés’ | steel ‘acél’
kiejtése: ginejód
gyógyszerészet jódtartalmú hüvelyöblítő tablettatudományos latin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | latin iod(um) ‘jód’
orvosi a kórisme készítésének tudománya, gyakorlatatudományos latin diagnostica (ars) ‘felismerési (mesterség)’ ← görög diagnósztikosz ‘a felismeréssel kapcsolatos’, lásd még: diagnózis
rendőrség
rendőr
német Polizei ‘rendőrség’, ill. Polizei(beamter) ‘rendőr(hivatalnok)’ ← késő latin politia ‘városi hatóság’ ← görög politeia ‘állampolgárság, államforma, közéleti tevékenység’ ← politész ‘polgár’ ← polisz ‘város(állam)’
hajlam, hajlamosság, fogékonyság
latin praedispositio ‘ua.’, lásd még: pre- , diszpozíció
meteorológia a Föld forgásából eredő (légáramlás)német geostrophisch ‘ua.’: lásd még: geo- | görög sztrophé ‘fordulat, forgás’ ← sztrephó ‘fordul’
tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósamagyar , lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: rambúr
kereskedelem térítmény, ellenértékutánvét
német röv Rembours ‘ua.’ ← francia remboursment ‘visszafizetés’ ← francia rembourser ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | embourser ‘kifizet’, tkp. ‘erszénybe tesz’: en- ← latin in- ‘bele’ | bourse ‘erszény’ ← latin bursa ‘ua.’lásd még: börze
orvosi derékzsábaaz ülőideg zsábája
német Ischias ← latin ischias ‘ua.’ ← görög iszkhiasz ‘csípőfájdalom’ ← iszkhion ‘csípő’
elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’
irodalom egy hosszú és két rövid szótagból álló, ókori görög eredetű versláblatin dactylus ← görög daktülosz ‘ua.’, eredetileg ‘ujj’ (az ujj egy hosszabb és két rövidebb ízére utal)
