Idegenszótár

flinta jelentése

  • katonai régi kovás puska
  • német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’

További hasznos idegen szavak

add-on card

kiejtése: edon kárd
  • számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körét
  • angol, ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’

expropriál

  • jogtudomány kisajátít
  • középkori latin expropriare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | proprius ‘saját’
A flinta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

appassionato

kiejtése: apasszionátó
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← appassionarsi ‘felindul, felhevül’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | passione ‘szenvedély’ ← latin passio, passionis ‘ua.’ ← pati, passus ‘szenved’

polikrómia

  • sokszínűség
  • német Polychromie ‘ua.’, lásd még: polikróm

nominaliter

  • névleg, név szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: nominális

anarchizmus

  • történelem az államhatalom szétzúzására törekvő, terrorista eszközökkel dolgozó politikai mozgalom a 19. század utolsó és a 20. század első évtizedeiben
  • német Anarchismus ← francia anarchisme ‘ua.’, lásd még: anarchia, -izmus

horribile dictu

kiejtése: … diktu
  • még kimondani is szörnyű (ironikus értelemben)
  • latin, ‘ua.’: lásd még: horribilis | dicere, dictum ‘mond’

cetán

  • kémia 16 szénatomos, viaszos állagú alifás, telített szénhidrogén, amelyet úgy alkalmaznak dízelolajok gyulladási készségének mérőszámához, mint az oktánt a benzinéhez
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← lásd még: cetil- | -án (alifás telített szénhidrogénre utaló toldalék)

heterofillia

  • növénytan felemáslevelűség, az alsó és felső szárcsomókon elhelyezkedő lomblevelek lemezeinek szembetűnő különbözősége
  • tudományos latin heterophyllia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phüllón ‘levél’

grimasz

  • fintor
  • francia grimace ‘ua.’ ← germán (frank) gríme ‘álarc’

monumentalitás

  • nagyszerűség, lenyűgöző méret
  • német Monumentalität ← francia monumentalité ‘ua.’, lásd még: monumentális

szamaritánus

  • történelem az ókori palesztinai Szamaria tartomány lakója
  • átvitt értelemben irgalmas lelkületű ember
  • latin samaritanus ‘ua.’ ← Szamaria ← héber Somrón ‘ua.’ (a szó második jelentése Jézus példabeszéde nyomán, Lk 10,33)

metabola vagy metabolé

  • stilisztika ismétlésen alapuló szerkezeti párhuzam, azonos szavak megismétlése más rendben és azonos alakban, pl. "nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk"
  • tudományos latin., ‘ua.’ ← görög metabolé ‘átvetés, átfordítás, helycsere’: lásd még: meta- | balló ‘vet, dob’

szituáció

  • helyzet, állapot, körülmények
  • késő latin situatio ‘ua.’, lásd még: szituál